J. Rodrigues Coura; Maria José Conceição
Com assistência técnica da Sra. Maria de Lourdes Carvalho
RESUMO
Um estudo comparativo do método de sedimentação de Lutz (Hoffman-Pons e Janer) e dos métodos quantitativos de Simões Barbosa (FSB) e de Kato para o diagnóstico e contagem de ovos de S. mansoni, em uma amostra de fezes de 211 pessoas residentes em uma área endêmica para esquistossomose, revelou: 1) positividade de 50% com os métodos de Lutz e Simões Barbosa, e de 58,1 % com o método de Kato para o total de amostras; 2) maior concentração de ovos pelo método de Kato em relação ao de F.S.B.; 3) o método de Kato modificado por Katz & cols se impõe para o diagnóstico “quantitativo” da esquistossomose em inquérito de campo pela maior sensibilidade, facilidade de execução, baixo custo, possibilidade de conservação dos ovos de S. mansonipor longos períodos e por permitir ao investigador uma noção aproximada da intensidade da infecção no indivíduo e na população.
SUMMARY
A comparative study of Lutz sedimentation technique, Kato thick-smear and Simões Barbosa techniques for S. mansoni egg counting in 211 stools samples, have shown: 1) A positivity of 50% with Lutz sedimentation and Simões Barbosa techniques against 58,1% with Kato thick-smear technique. 2) The Kato thick-smear showed a greater number of eggs compared with Simões Barbosa technique. 3) Finally, a higer sensitivity, simplicity and lower cost of Kato thick-smear technique and its possibility to preserve the S. mansoni eggs for more than 4 months have shown an aávantage for this method.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. BELL, D. R. – A new method for counting Schistosoma mansoni aggs in feces with special reference to therapeutic trials. Buli World Health Org. Geneva 525-30, 1963. [ Links ]
2. BLAGG, W., SCHOEGEL, E. L., MANSOUR N. S. & KNALAF, G. I. – A new concentration technic for the demonstration of Protozoa and Helminth eggs in feces. Amer. J. Trop Med. & Hyg. 4: 23-28, 1955. [ Links ]
3. BORDA, C. E. & PELLEGRINO, J. – An improved stool thick-smerar technique for quantitative diagnosis Schistosoma mansoni infection. Rev. Inst. Med. Trop. São Paulo 13: 71-75, 1971 [ Links ]
4. BRENER, Z. & CHIARI, E. – Considerações sobre o diagnóstico da Esquistossomose mansônica pela exame coprológico com o método de Hoffman, Pons e Janer. Rev. Brasil. Malariol. Doen .Trop 8: 599-603, 1956. [ Links ]
5. BRENER, Z., PELLEGRINO, J. & CHIARI, E. – Valor do método de Hoffman, Pons e Janer no diagnóstico da Esquistossomose mansônica. Rev Brasil. Malariol. Doen. Trop. 9: 497-500, 1957. [ Links ]
6. CHAIA, G., CHAIA, A. B. Q., MCAULLIFE, J., KATZ, N. & GASPER, D. – Coprological diagnosis of Schistosomiasis. II – Comparative study of quantitative methods. Rev. Inst. Med. Trop. S. Paulo 10: 349-353, 1968. [ Links ]
7. DANTAS, A. M. P. & FERREIRA, L. F. – Sobre o método de Kato no diagnóstico da Esquistossomose mansoni. Rev. Soc. Bras. Mted. Trop. 7: 209-212, 1973. [ Links ]
8. FAUST, E. C., SAWITZ, W. TOBIE, J., ODOM, V., PERES, C. & LINCIONE, D. R. – Comparative efficiency of various technics for the diagnosis of Protozoa and helminths in feces. J. Parasitol. 25: 241-262, 1939. [ Links ]
9. FERREIRA, L. F. – O exame parasitológico das fezes. Estudo comparativo das principais técnicas. O Hospital, 70: 347-368, 1966. [ Links ]
10. HOFFMAN, W. A., PONS, J. A., JANER, J. L. – Sedimentation concentration method in Schistosomiasis mansoni. Puerto Rico J. Publ. Health & Trop. Med. 9: 283-298, 1934. [ Links ]
11. KATO, K. – A correct application of the thick-smear technique with cellophanepaper cover. A pamphlet 9 p. p. (In japanese), 1960. [ Links ]
12. KATO, K. & MIURA, M. – Comparative examinations Jap. J. Parasitol, 3: 35, 1954. [ Links ]
13. KATZ, N. & CHAIA, G. – Coprological Diagnosis of schistosomiasis. I. Evaluation of quantitative. Inst. Med. Trop. S. Paulo 10: 2.95-298, 1968. [ Links ]
14. KATk, N., CHAVES, A. & PELLEGRINO, J. – A simple device for quantitative stool thic-smear technique in S. mansoni. Rev. Inst. Med. Trop.S. Paulo, 14: 397-400, 1972. [ Links ]
15. KATZ, N., COELHO, P.M.Z. & PELLEGRINO, J. – Evaluation of Kato’s quantitative method through the recovery of S. mansoni. The J. of Parasitology, 56: 10323, 1970. [ Links ]
16. KOMIYA, Y. & KOBAYASHI, A. – Evaluation of Kato’s thick-smear technique with cellophane cover for helminth eggs in feces. Japan J. Med. Sei. Biol. 19: 59-64, 1966 [ Links ]
17. LAYRISSE, M., MARTINEZ, C. T. & FERRER, H. F. – A simple volumetric device for preparing stool examples by the cellophane thick-smear technifus. Amer. J. Trop. Med. & Hyg. 18: 553-A, 1969. [ Links ]
18. LUTZ, A. – O Schistosomum mansoni e a schistomatose segundo observações feitas no Brasil. Mem. Inst. Osw. Cruz, 11: 121-144, 1919. [ Links ]
19. MALDONADO, J. F., ACOSTA-MATIENZO, J. & VÉLEZ -HERRERA, F. – Comparative value of fecal examination procedure in the diagnosis of Helminth infections. Exper. Parasitol., 2: 284-310, 1953. [ Links ]
20. MARTINS, A. V. – Diagnóstico de Laboratório da Esquistossomose mansoni Tese, 265 págs, Faculdade de Medicina da UFMG, 1949. [ Links ]
21. MARTIN, L. K. & BEAVER, P. C. – Evaluation of Kato thick-smear technique for diagnosis of Helminth infections. Amer. J. Trop. Med. & Hyg. 17: 382-391, 1968. [ Links ]
22. SIMÕES BARBOSA, F. A. – A method for counting Schistosoma Eggs in Feces. Rev. Inst. Mjed. Trop. São Paulo, 11: 442-443, 1969. [ Links ]
23. STOLL, N. R. & HAUSHEER, W.C. – Concerning two options in dilutions eggs counting small drop and displacement. Amer. J. Hyg. (Suppl.), 6: 134-145, 1926. [ Links ]
24. WHO, Tech. Rep. Ser. n.° 317, 1966. [ Links ]
* Trabalho do Departamento de Medicina Preventiva da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro, realizado com auxílio do Conselho Nacional de Pesquisas e do Conselho de Pesquisa e Ensino para Graduados da U.F.R.J.
