H. G. SchatzmayrI; J. A. MesquitaII
IProfessor-Adjunto responsável pelos Laboratórios de virus IIAuxiliar de Ensino. Laboratório de Virus Vasculares e Exantemáticos
RESUMO
Os autores escrevem a experiência obtida no Diagnóstico Laboratorial de Varíola, durante o primeiro ano de funcionamento de uma unidade montada para servir à Campanha de Erradicação de Varíola no Brasil.
O exame de 71 materiais de crostas e de 16 de líquido de vesícula ou pústula, forneceu 28 e 9 amostras de vírus da varíola, respectivamente. As provas de precipitação em agar-gel foram positivas em 21% e 25% dos espécimens respectivamente (Tabela 1).
A coleta foi muitas vêzes realizada em regiões distantes e os espécimens levaram algumas vêzes até mais de 15 dias vara chegar ao laboratório, o que influenciou sensivelmente os resultados obtidos (Tabelas 2 e 3), reduzindo a percentagem de isolamentos.
A reação de precipitação diretamente a partir do espécímen, não foi útil quando eram disponíveis quantidades reduzidas de material; a reação foi, no entanto, usada com sucesso para informar a presença de vírus em membranas cório-alantóicas, como confirmação do diagnóstico.
Próximamente serão apresentados e analisados comparativamente os resultados obtidos nos meses seguintes de trabalho.
ABSTRACT
The authors describe the experience of the smallpox laboratory diagnosis, during the first year of activity of a Unit prepared as a support to the Smallpor Eradication Campaign in Brazil.
Frorn the specimens — 71 crusts and 16 vesicular pustular fluid — respectively 28 and 9 smallpox strains zoere isolated, and the agar-gel precipitation test was positive in respectively 21% and 25% of the specimens (table 1). Different periods of time were taken to the specimens reach the laboratory, what influenced the percentage of virus isolation (tables 2 and 3).
The agar-gel test with the original specimens showed positive results only when enough material was available; the test, however, was used as a confirmation of virus isolation, using egg membrane with virus lesions.
The results obtained by the laboratory in the last months will be presented and discussed in the next paper.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
BIBLIOGRAFIA
1. — CLAUSELL, D.T. — Seminário sôbre o diagnóstico laboratorial de varíola. WHO/PAHO, Rio de Janeiro, 9 a 14 de setembro de 1968. [ Links ]
2 — DUMBELL, K.R. & NIZAMUDDIN, MD. — An agar-gel precipitation test fo the Laboratory diagnosis of Smallpox. Lancet, 1: 916-917, 1959. [ Links ]
3 — Guide to the Laboratory Diagnosis of Smallpox. World Health Organization, Geneva, 1969. [ Links ]
4 — KEMPE, G.H. & ST. VINCENT, L. — Variola and Vaccinia Viruses, Diagnostic Procedures for Virus and Rickettsial Diseases. 3.a ed., N. York: American Public Health Associaton, 1964, pp. 665-692. [ Links ]
5 — MESQUITA, J.A. & SCHAZMAYR, H. G. — Infecções humanas e de bovinos com vírus do grupo Pox. Rev. Soc. Bras. Med. Trop., 3(4): 171-175, 1969. [ Links ]
6 — NOBLE, J. — Comunicação Pessoal. [ Links ]
Recebido para publicação em 1-7-70.
Trabalho do Laboratório de Virus Vasculares e Exantemáticos. Departamento de Ciências Biológicas de Fundação de Recursos humanos para a Saúde. Caixa Postal 16, ZC-24, Manguinhos, Rio de Janeiro.
